Översättning av nedanstående ’Terms and Conditions’ till svenska med hjälp av Google Translate:
1. Introduktion
| Dessa villkor gäller för denna webbplats och för transaktioner relaterade till våra produkter och tjänster. Du kan vara bunden av ytterligare avtal som rör din relation med oss eller produkter eller tjänster som du får från oss. Om några bestämmelser i tilläggsavtalen strider mot någon bestämmelse i dessa villkor, kommer bestämmelserna i dessa tilläggsavtal att gälla och ha företräde. |
2. Bindande
| Genom att registrera dig på, få tillgång till eller på annat sätt använda denna webbplats samtycker du härmed till att vara bunden av dessa villkor som anges nedan. Enbart användningen av denna webbplats innebär kännedom om och godkännande av dessa villkor. I vissa särskilda fall kan vi också be dig att uttryckligen samtycka till det. |
3. Elektronisk kommunikation
| Genom att använda denna webbplats eller kommunicera med oss på elektronisk väg samtycker du till och bekräftar att vi kan kommunicera med dig elektroniskt på vår webbplats eller genom att skicka ett e-postmeddelande till dig, och du samtycker till att alla avtal, meddelanden, upplysningar och annan kommunikation som vi tillhandahåller dig elektroniskt uppfyller alla rättsliga krav, inklusive men inte begränsat till kravet att sådan kommunikation ska vara skriftlig. |
4. Immateriella
| Vi eller våra licensgivare äger och kontrollerar all upphovsrätt och andra immateriella rättigheter på webbplatsen och de data, information och andra resurser som visas av eller är tillgängliga på webbplatsen. |
4.1 Alla rättigheter är förbehållna |
| Om inte specifikt innehåll dikterar något annat, beviljas du inte en licens eller någon annan rättighet enligt upphovsrätt, varumärke, patent eller andra immateriella rättigheter. Detta innebär att du inte kommer att använda, kopiera, reproducera, utföra, visa, distribuera, bädda in i något elektroniskt medium, ändra, bakåtkompilera, dekompilera, överföra, ladda ner, överföra, tjäna pengar på, sälja, marknadsföra eller kommersialisera några resurser på denna webbplats i någon form, utan vårt skriftliga tillstånd i förväg, förutom och endast i den mån annat föreskrivs i bestämmelser i tvingande lag (t.ex. rätten att citera). |
5. Tredje parts egendom
| Vår webbplats kan innehålla hyperlänkar eller andra referenser till andra parters webbplatser. Vi övervakar eller granskar inte innehållet på andra parters webbplatser som länkas till från denna webbplats. Produkter eller tjänster som erbjuds av andra webbplatser ska omfattas av de tillämpliga villkoren för dessa tredje parter. Åsikter som uttrycks eller material som visas på dessa webbplatser delas eller stöds inte nödvändigtvis av oss. Vi kommer inte att vara ansvariga för någon sekretesspraxis eller innehåll på dessa webbplatser. Du bär alla risker som är förknippade med användningen av dessa webbplatser och eventuella relaterade tjänster från tredje part. Vi tar inget ansvar för förlust eller skada på något sätt, oavsett orsak, till följd av att du lämnar ut personlig information till tredje part. |
6. Ansvarsfull användning
| Genom att besöka vår webbplats samtycker du till att endast använda den för de ändamål som är avsedda och tillåtna enligt dessa villkor, eventuella ytterligare avtal med oss och tillämpliga lagar, förordningar och allmänt accepterad onlinepraxis och branschriktlinjer. Du får inte använda vår webbplats eller våra tjänster för att använda, publicera eller distribuera något material som består av (eller är kopplat till) skadlig programvara; använda data som samlats in från vår webbplats för någon direktmarknadsföringsaktivitet, eller genomföra någon systematisk eller automatiserad datainsamlingsaktiviteter på eller i samband med vår webbplats. Det är strängt förbjudet att delta i någon aktivitet som orsakar, eller kan orsaka, skada på webbplatsen eller som stör webbplatsens prestanda, tillgänglighet eller tillgänglighet. |
7. Inlämning av idé
| Skicka inte in några idéer, uppfinningar, författarskap eller annan information som kan betraktas som din egen immateriella egendom som du vill presentera för oss, såvida vi inte först har undertecknat ett avtal om immateriella rättigheter eller ett sekretessavtal. Om du avslöjar det för oss utan ett sådant skriftligt avtal, ger du oss en världsomspännande, oåterkallelig, icke-exklusiv, royaltyfri licens att använda, reproducera, lagra, anpassa, publicera, översätta och distribuera ditt innehåll i befintliga eller framtida medier. |
8. Upphörande av användning
| Vi kan, efter eget gottfinnande, när som helst ändra eller avbryta åtkomsten till, tillfälligt eller permanent, webbplatsen eller någon tjänst på den. Du samtycker till att vi inte kommer att vara ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för någon sådan ändring, avstängning eller upphörande av din åtkomst till eller användning av webbplatsen eller något innehåll som du kan ha delat på webbplatsen. Du kommer inte att ha rätt till någon ersättning eller annan betalning, även om vissa funktioner, inställningar och/eller innehåll som du har bidragit med eller har kommit att förlita dig på, går förlorade permanent. Du får inte kringgå eller kringgå, eller försöka kringgå eller kringgå, några åtkomstbegränsande åtgärder på vår webbplats. |
9. Garantier och ansvar
| Ingenting i detta avsnitt kommer att begränsa eller utesluta någon garanti som är underförstådd i lag och som det skulle vara olagligt att begränsa eller utesluta. Denna webbplats och allt innehåll på webbplatsen tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgång” och kan innehålla felaktigheter eller typografiska fel. Vi frånsäger oss uttryckligen alla garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, om innehållets tillgänglighet, riktighet eller fullständighet. Vi lämnar inga garantier för att: – denna webbplats eller vårt innehåll kommer att uppfylla dina krav; – denna webbplats kommer att vara tillgänglig på en oavbruten, snabb, säker eller felfri basis. Ingenting på denna webbplats utgör eller är avsett att utgöra juridisk, ekonomisk eller medicinsk rådgivning av något slag. Om du behöver råd bör du rådfråga en lämplig fackman. Följande bestämmelser i detta avsnitt kommer att gälla i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag och kommer inte att begränsa eller utesluta vårt ansvar med avseende på något som det skulle vara olagligt eller olagligt för oss att begränsa eller utesluta vårt ansvar. Under inga omständigheter kommer vi att hållas ansvariga för några direkta eller indirekta skador (inklusive skador för förlust av vinst eller intäkt, förlust eller korruption av data, programvara eller databas, eller förlust av eller skada på egendom eller data) som du eller någon tredje part ådrar dig till följd av din åtkomst till eller användning av vår webbplats. |
10. Sekretess
| För att få tillgång till vår webbplats och/eller våra tjänster kan du behöva lämna viss information om dig själv som en del av registreringsprocessen. Du samtycker till att all information du tillhandahåller alltid kommer att vara korrekt, korrekt och uppdaterad. Vi har utvecklat en policy för att ta itu med eventuella integritetsproblem som du kan ha. För mer information, se vår integritetspolicy och vår cookiepolicy. |
11. Exportrestriktioner/efterlevnad av lagstiftning
Åtkomst till webbplatsen från territorier eller länder där innehållet eller köp av de produkter eller tjänster som säljs på webbplatsen är olagligt är förbjudet. Du får inte använda denna webbplats i strid med Sveriges exportlagar och förordningar. |
12. Överlåtelse
| Du får inte överlåta, överföra eller lägga ut någon av dina rättigheter och/eller skyldigheter enligt dessa villkor, helt eller delvis, till någon tredje part utan vårt skriftliga medgivande i förväg. Varje påstådd överlåtelse i strid med detta avsnitt kommer att vara ogiltig. |
13. Brott mot dessa villkor
| Utan att det påverkar våra andra rättigheter enligt dessa villkor, om du bryter mot dessa villkor på något sätt, kan vi vidta sådana åtgärder som vi anser lämpliga för att hantera överträdelsen, inklusive att tillfälligt eller permanent stänga av din åtkomst till webbplatsen, kontakta din internetleverantör för att begära att de blockerar din åtkomst till webbplatsen, och/eller inleda rättsliga åtgärder mot dig. |
14. Force majeure
| Med undantag för skyldigheter att betala pengar enligt detta avtal kommer ingen försening, underlåtenhet eller underlåtenhet av någon av parterna att utföra eller iaktta någon av sina skyldigheter enligt detta avtal att anses vara ett brott mot dessa villkor om och så länge som sådan försening, underlåtenhet eller underlåtenhet uppstår av någon orsak som ligger utanför den partens rimliga kontroll. |
15. Skadeersättning
| Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla oss skadeslösa från och mot alla anspråk, skulder, skador, förluster och utgifter som rör din överträdelse av dessa villkor och tillämpliga lagar, inklusive immateriella rättigheter och integritetsrättigheter. Du ska omgående ersätta oss för våra skador, förluster, kostnader och utgifter i samband med eller till följd av sådana anspråk. |
16. Avstående
| Underlåtenhet att verkställa någon av de bestämmelser som anges i dessa villkor och något avtal, eller underlåtenhet att utnyttja någon möjlighet att säga upp, ska inte tolkas som ett avstående från sådana bestämmelser och ska inte påverka giltigheten av dessa villkor eller av något avtal eller någon del därav, eller rätten att därefter genomdriva varje bestämmelse. |
17. Språk
| Dessa villkor kommer att tolkas uteslutande på svenska. Alla meddelanden och all korrespondens kommer uteslutande att skrivas på det språket. |
18. Hela avtalet
| Dessa villkor, tillsammans med vår integritetspolicy och cookiepolicy, utgör hela avtalet mellan dig och Anders Lexell i samband med din användning av denna webbplats. |
19. Uppdatering av dessa villkor
| Vi kan komma att uppdatera dessa villkor från tid till annan. Det är din skyldighet att regelbundet kontrollera dessa villkor för ändringar eller uppdateringar. Det datum som anges i början av dessa villkor är det senaste revisionsdatumet. Ändringar av dessa villkor kommer att träda i kraft när sådana ändringar publiceras på denna webbplats. Din fortsatta användning av denna webbplats efter att ändringar eller uppdateringar har publicerats kommer att betraktas som ett meddelande om ditt godkännande att följa och vara bunden av dessa villkor. |
20. Val av lag och jurisdiktion
| Dessa villkor ska regleras av svensk lag. Eventuella tvister som rör dessa villkor ska vara föremål för svensk domstol. Om någon del eller bestämmelse i dessa villkor av en domstol eller annan myndighet befinns vara ogiltig och/eller omöjlig att verkställa enligt tillämplig lag, kommer sådan del eller bestämmelse att ändras, raderas och/eller verkställas i största möjliga utsträckning för att verkställa avsikten med dessa villkor. Övriga bestämmelser påverkas inte. |
21. Kontaktuppgifter
| Denna webbplats ägs och drivs av Anders Lexell. Du kan kontakta oss angående dessa villkor genom att skriva eller skicka e-post till oss på följande adress: lexell.anders@gmail.com, Fiskmyrevägen 28A c/o Leijon, 134 63 INGARÖ |
22. Ladda ner
| Du kan också ladda ner våra villkor som PDF. |
Villkoren uppdaterades senast den maj 26, 2023
1. Introduktion
Dessa villkor gäller för denna webbplats och för transaktioner relaterade till våra produkter och tjänster. Du kan vara bunden av ytterligare avtal som rör din relation med oss eller produkter eller tjänster som du får från oss. Om några bestämmelser i tilläggsavtalen strider mot några bestämmelser i dessa villkor, ska bestämmelserna i dessa tilläggsavtal styra och ha företräde.
2. Bindande
Genom att registrera dig på, få tillgång till eller på annat sätt använda denna webbplats samtycker du härmed till att vara bunden av de villkor som anges nedan. Enbart användningen av denna webbplats innebär att du känner till och accepterar dessa villkor. I vissa särskilda fall kan vi också be dig att uttryckligen samtycka till detta.
3. Elektronisk kommunikation
Genom att använda denna webbplats eller kommunicera med oss på elektronisk väg samtycker du till och bekräftar att vi kan kommunicera med dig elektroniskt på vår webbplats eller genom att skicka ett e-postmeddelande till dig, och du samtycker till att alla avtal, meddelanden, upplysningar och annan kommunikation som vi tillhandahåller dig elektroniskt uppfyller alla rättsliga krav, inklusive (men inte begränsat till) kravet på att sådan kommunikation ska vara skriftlig.
4. Immateriella rättigheter
Vi eller våra licensgivare äger och kontrollerar all upphovsrätt och andra immateriella rättigheter på webbplatsen och de data, den information och de andra resurser som visas eller är tillgängliga på webbplatsen.
4.1 Alla rättigheter förbehållna
Om inte annat framgår av det specifika innehållet beviljas du inte någon licens eller annan rättighet enligt upphovsrätt, varumärke, patent eller andra immateriella rättigheter. Detta innebär att du inte får använda, kopiera, reproducera, utföra, visa, distribuera, bädda in i något elektroniskt medium, ändra, bakåtkompilera, dekompilera, överföra, ladda ner, överföra, tjäna pengar på, sälja, marknadsföra eller kommersialisera några resurser på denna webbplats i någon form, utan vårt föregående skriftliga tillstånd, förutom och endast i den utsträckning som annars föreskrivs i bestämmelser i tvingande lag (t.ex. rätten att citera).
5. Tredjepartsegendom
Vår webbplats kan innehålla länkar eller andra referenser till andra parters webbplatser. Vi övervakar eller granskar inte innehållet på andra parters webbplatser som länkas till från denna webbplats. Produkter eller tjänster som erbjuds av andra webbplatser ska omfattas av de villkor som gäller för dessa tredje parter. Åsikter som uttrycks eller material som förekommer på dessa webbplatser delas eller stöds inte nödvändigtvis av oss.
Vi ansvarar inte för sekretesspraxis eller innehåll på dessa webbplatser. Du bär alla risker som är förknippade med användningen av dessa webbplatser och eventuella relaterade tjänster från tredje part. Vi tar inte på oss något ansvar för förlust eller skada som på något sätt, oavsett orsak, uppstår till följd av att du lämnar ut personuppgifter till tredje part.
6. Ansvarsfullt användande
Genom att besöka vår webbplats samtycker du till att endast använda den för de ändamål som avses och som tillåts enligt dessa villkor, eventuella ytterligare avtal med oss och tillämpliga lagar, förordningar och allmänt accepterad onlinepraxis och branschriktlinjer. Du får inte använda vår webbplats eller våra tjänster för att använda, publicera eller distribuera material som består av (eller är länkat till) skadlig programvara, använda uppgifter som samlats in från vår webbplats för direktmarknadsföring eller genomföra någon systematisk eller automatiserad datainsamling på eller i samband med vår webbplats.
Det är strängt förbjudet att delta i någon aktivitet som orsakar eller kan orsaka skada på webbplatsen eller som stör webbplatsens prestanda, tillgänglighet eller åtkomlighet.
7. Inskickning av idéer
Skicka inte in några idéer, uppfinningar, skriftliga verk eller annan information som kan betraktas som din egen immateriella egendom som du vill framföra för oss om vi inte först har undertecknat ett avtal om den immateriella egendomen eller ett sekretessavtal. Om du lämnar ut det till oss utan ett sådant skriftligt avtal ger du oss en världsomspännande, oåterkallelig, icke-exklusiv, royaltyfri licens att använda, reproducera, lagra, anpassa, publicera, översätta och distribuera ditt innehåll i alla befintliga eller framtida medier.
8. Upphörande av användning
Vi kan, efter eget beslut, när som helst ändra eller avbryta åtkomsten till, tillfälligt eller permanent, webbplatsen eller någon tjänst på den. Du samtycker till att vi inte ska vara ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för någon sådan ändring, avstängning eller upphörande av din tillgång till eller användning av webbplatsen eller något innehåll som du kan ha delat på webbplatsen. Du kommer inte ha rätt till någon ersättning eller annan betalning, även om specifika funktioner, inställningar och/eller innehåll du bidragit med eller kommit att förlita dig på skulle förloras permanent Du får inte kringå eller försöka kringå några åtkomstrestriktioner på vår webbplats.
9. Garantier och ansvarsskyldighet
Ingenting i detta avsnitt begränsar eller utesluter någon garanti som är underförstådd enligt lag och som det skulle vara olagligt att begränsa eller utesluta. Denna webbplats samt allt innehåll på webbplatsen tillhandahålls ”i aktuellt skick” och ”i mån av tillgänglighet” och kan innehålla felaktigheter eller skrivfel. Vi frånsäger oss uttryckligen alla garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, vad gäller innehållets tillgänglighet, riktighet eller fullständighet. Vi lämnar inga garantier att:
- denna webbplats eller vårt innehåll kommer möta dina krav;
- denna webbplats kommer att vara tillgänglig utan avbrott, i rätt tid, på ett säkert eller felfritt sätt.
Inget på denna webbplats utgör eller är tänkt att utgöra juridiska, finansiella eller medicinska råd av något slag. Om du behöver råd bör du konsultera en lämplig fackman.
Följande bestämmelser i detta avsnitt gäller i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag och begränsar eller utesluter inte vårt ansvar i fråga om något som det skulle vara olagligt eller otillåtet för oss att begränsa eller utesluta vårt ansvar. Vi ansvarar inte i något fall för direkta eller indirekta skador (inklusive skador på grund av utebliven vinst eller intäkter, förlust eller förvanskning av data, programvara eller databas, eller förlust av eller skada på egendom eller data) som uppkommer för dig eller tredje part till följd av din tillgång till eller användning av vår webbplats.
Med undantag för den utsträckning som något ytterligare avtal uttryckligen anger något annat, kommer vårt maximala ansvar gentemot dig för alla skador som uppstår till följd av eller relaterade till webbplatsen eller produkter och tjänster som marknadsförs eller säljs via webbplatsen, oavsett vilken form av rättslig åtgärd som ålägger ansvar (oavsett om det är i avtal, eget kapital, försumlighet, avsett beteende, skadestånd eller på annat sätt) att begränsas till det totala pris som du betalade till oss för att köpa sådana produkter eller tjänster eller använda webbplatsen. En sådan begränsning kommer att gälla sammantaget för alla dina anspråk, åtgärder och orsaker till åtgärder av alla slag och natur.
10. Integritet
För att komma åt vår webbplats och/eller våra tjänster kan du behöva lämna information om dig själv som en del av registreringsprocessen. Du bekräftar att all information du lämnar kommer vara korrekt och uppdaterad.
Vi har tagit fram en policy för att hantera eventuella integritetsfrågor som du kan ha. För mer information, vänligen se vår integritetspolicy och vår Cookie-policy.
11. Exportrestriktioner / Juridisk efterlevnad
Åtkomst till webbplatsen från territorier eller länder där innehållet eller köp av de produkter eller tjänster som säljs på webbplatsen är olagligt är förbjuden. Du får inte använda denna webbplats i strid mot exportlagstiftningar och -regleringar i Sverige.
12. Tilldelning
Du får inte överlåta, överföra eller underentreprenera några av dina rättigheter och/eller skyldigheter enligt dessa villkor, helt eller delvis, till någon tredje part utan vårt föregående skriftliga medgivande. Alla påstådda överlåtelser i strid med detta avsnitt kommer att vara ogiltiga.
13. Överträdelser av dessa villkor
Utan att det påverkar våra andra rättigheter enligt dessa villkor kan vi, om du bryter mot dessa villkor på något sätt, vidta sådana åtgärder som vi anser lämpliga för att hantera överträdelsen, inklusive att tillfälligt eller permanent stänga av din tillgång till webbplatsen, kontakta din internetleverantör för att begära att de blockerar din tillgång till webbplatsen och/eller inleda rättsliga åtgärder mot dig.
14. Force majeure
Med undantag för skyldigheter att betala pengar enligt detta avtal, ska ingen försening, underlåtenhet eller underlåtenhet av någon av parterna att utföra eller iaktta någon av sina skyldigheter enligt detta avtal anses utgöra ett brott mot dessa villkor om och så länge som sådan försening, underlåtenhet eller underlåtenhet uppstår på grund av någon orsak som ligger utanför den partens rimliga kontroll.
15. Skadeersättning
Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla oss skadeslösa från och mot alla anspråk, skulder, skador, förluster och utgifter i samband med din överträdelse av dessa villkor och tillämpliga lagar, inklusive immateriella rättigheter och integritetsrättigheter. Du ska omedelbart ersätta oss för våra skador, förluster, kostnader och utgifter i samband med eller till följd av sådana yrkanden.
16. Avstående
Utebliven tillämpning av någon av bestämmelserna i dessa villkor, eller underlåtenhet att utnyttja någon uppsägningsmöjlighet, ska inte tolkas som ett avstående från sådana bestämmelser och ska inte påverka giltigheten av dessa villkor eller någon del därav, eller rätten att därefter tillämpa var och en av bestämmelserna.
17. Språk
Dessa villkor kommer tolkas uteslutande på Svenska. Alla meddelanden och all korrespondens kommer uteslutande att skrivas på detta språk.
18. Hela avtalet
Dessa villkor, tillsammans med vår integritetspolicy och cookiepolicy, utgör hela avtalet mellan dig och Anders Lexell i förhållande till din användning av denna webbplats.
19. Uppdatering av dessa villkor
Vi kan komma att uppdatera dessa villkor då och då. Det är din skyldighet att periodvis se över dessa villkor för ändringar eller uppdateringar. Det datum som anges i början av dessa villkor är det senaste revideringsdatumet. Ändringar av dessa villkor träder i kraft när sådana ändringar publiceras på denna webbplats. Din fortsatta användning av denna webbplats efter det att ändringar eller uppdateringar har publicerats kommer att betraktas som ett uttryck för att du accepterar att följa och vara bunden av dessa villkor.
20. Val av lag och jurisdiktion
Dessa villkor ska regleras av lagarna i Sverige. Alla tvister som rör dessa villkor och bestämmelser ska vara föremål för jurisdiktion i domstolarna i Sverige. Om någon del eller bestämmelse i dessa villkor av en domstol eller annan myndighet anses vara ogiltig och/eller inte verkställbar enligt tillämplig lag, ska sådan del eller bestämmelse ändras, raderas och/eller verkställas i största möjliga utsträckning för att ge verkan åt avsikten med dessa villkor. Övriga bestämmelser påverkas inte.
21. Kontaktinformation
Denna webbplats ägs och drivs av Anders Lexell.
Du kan kontakta oss gällande dessa villkor genom att skriva eller mejla till oss på följande adress: lexell.anders@gmail.com
Fiskmyrevägen 28A c/o Leijon, 134 63 INGARÖ
22. Ladda ner
Du kan även ladda ner våra villkor som en PDF.